● بياناتك · بكلمات بسيطة

حقلك، ورقمك، وقرارك.

يحتاج FarmPartner إلى معرفة مكان حقلك ليقرأه من الفضاء، وإلى رقمك ليردّ عليك. إليك بالضبط ما نحتفظ به، ومن يرى ماذا، وكيف تحذفه.

ما الذي يذهب إلى أين

كل خدمة خارجية يتواصل معها FarmPartner، وما تتلقاه.

الخدمة
تتلقى
لا تتلقى
NASA و USDA و Open‑Meteo وخدمات الترميز الجغرافي
إحداثيات الحقل (لا تتلقى خدمة المناخ في ناسا إلا منطقة بنحو 50 كم)، أو اسم المكان أو الرمز البريدي الذي تكتبه
✕ رقم الهاتف، الاسم، باقي رسائلك
Claude (Anthropic) — الذكاء الاصطناعي
رسائلك وصورك، ومنطقة حقلك وبياناته
✕ رقم الهاتف، ولا الأرقام وعناوين البريد والإحداثيات التي تكتبها
البحث في الويب (عبر Claude)
عمليات بحث قصيرة عن المحاصيل والزراعة
✕ رقم الهاتف، الاسم، الموقع
Google Cloud للكلام
رسائلك الصوتية لتحويلها إلى نص، وردودنا لقراءتها بصوت مسموع
✕ رقم الهاتف، الموقع
Twilio · WhatsApp · SMS
رقمك وكل رسالة وصورة ورسالة صوتية — فهم من ينقلونها
✕ بيانات حقلك خارج نطاق الردود نفسها
الخرائط (OpenStreetMap وEsri وunpkg)
عنوان IP الخاص بك ومنطقة الخريطة المعروضة، عند فتح تقرير الحقل أو العرض التجريبي على الويب
✕ رقم الهاتف، الاسم، الرسائل
Google Cloud (خادمنا)
سجلات تقنية تتضمن عنوان IP الخاص بك عند استخدام الموقع، تُحفظ نحو 30 يومًا
✕ رقم الهاتف، ما تكتبه

التفاصيل الدقيقة، بكلمات بسيطة أيضًا

ما نحتفظ به

رقم هاتفك ولغتك وموقع حقلك ومحاصيله وأهدافك والمحادثة (الرسائل الصوتية كنص مكتوب) وكل ما تبلّغنا به (المطر والآفات والمحاصيل). نحفظها معًا كي يتذكر البوت حقلك في المرة القادمة التي تكتب فيها.

ما لا نحتفظ به

صور الأقمار الصناعية الخام: نحفظ فقط الملخصات المحسوبة لحقلك (المطر والتربة واتجاهات الغطاء النباتي). ولا الصور والتسجيلات الصوتية التي ترسلها: نقرؤها ونحتفظ بالنص فقط.

بيانات مُستعارة الهوية عند خروجها من عندنا

ما نرسله إلى الخدمات الخارجية يُجرَّد من رقم هاتفك ومن أي أرقام أو عناوين بريد إلكتروني أو إحداثيات تكتبها.

مدة الاحتفاظ بها

ما دمت تواصل الكتابة. بعد 12 شهرًا دون أي رسالة منك، نحذف تلقائيًا رقمك وحقولك والمحادثة. تُحفظ الردود المنطوقة كملفات صوتية لمدة 30 يومًا كي يتمكن واتساب من إيصالها، ثم تُحذف.

أين تُحفظ

في قاعدة بيانات Postgres خاصة (Supabase، في أيرلندا) لا يقرؤها إلا خادم FarmPartner، الذي يعمل على Google Cloud في بلجيكا. والوصول العام إلى جداولها معطّل.

حذف بياناتك

أرسل RESET لحذف حقولك وسجلها والمواقع التي أرسلتها. ولمحو رقمك والمحادثة أيضًا، راسل hello@farmpartner.space من أي عنوان، مع ذكر الرقم الذي استخدمته.

مَن المسؤول

فريق FarmPartner، الذي بناه لتحدي NASA Space Apps 2026 في بلباو، إسبانيا. راسل hello@farmpartner.space بخصوص أي شيء في هذه الصفحة.

لماذا نستخدم بياناتك

فقط للرد عليك، وإن أردت، لإرسال تنبيهات الطقس الخاصة بحقلك. أنت تطلب ذلك عندما تراسل FarmPartner، ويمكنك التوقف في أي وقت.

حقوقك

يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو تنزيلها أو حذفها، أو الاعتراض على طريقة استخدامنا لها. راسلنا ونرد خلال شهر. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (aepd.es).

خارج أوروبا

Twilio وAnthropic وGoogle شركات أمريكية، لذا فإن ما تتلقاه (المذكور أعلاه) يغادر الاتحاد الأوروبي. وهي تعالجه وفق شروط معالجة البيانات الخاصة بالمستخدمين الأوروبيين، والتي تتضمن البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

■ آخر تحديث: نوفمبر 2026. FarmPartner مشروع ضمن NASA Space Apps Challenge 2026 ومفتوح المصدر: يمكنك التحقق من كل سطر هنا في الشيفرة على GitHub ↗.