● SEUS DADOS · EM PALAVRAS SIMPLES

Sua lavoura, seu número, sua decisão.

O FarmPartner precisa saber onde fica sua lavoura para lê-la do espaço, e seu número para responder a você. Veja exatamente o que guardamos, quem vê o quê e como apagar tudo.

O que vai para onde

Cada serviço externo com que o FarmPartner se comunica, e o que ele recebe.

SERVIÇO
RECEBE
NÃO RECEBE
NASA, USDA, Open‑Meteo, geocodificadores
Coordenadas do campo (o serviço de clima da NASA recebe só a área de uns 50 km), ou o nome do lugar ou código postal que você digitar
✕ Número de telefone, nome, o resto das suas mensagens
Claude (Anthropic) — a IA
Suas mensagens e fotos, a área e os dados da sua lavoura
✕ Número de telefone, nem os números, e‑mails e coordenadas que você digitar
Pesquisa na web (através do Claude)
Pesquisas curtas sobre culturas e agricultura
✕ Número de telefone, nome, localização
Voz do Google Cloud
As suas mensagens de voz, para transcrevê-las, e as nossas respostas, para lê-las em voz alta
✕ Número de telefone, localização
Twilio · WhatsApp · SMS
O seu número e cada mensagem, foto e mensagem de voz — são eles que as transportam
✕ Os dados da sua lavoura além das próprias respostas
Mapas (OpenStreetMap, Esri, unpkg)
O seu endereço IP e a área do mapa na tela, quando abre um relatório de campo ou a demonstração web
✕ Número de telefone, nome, mensagens
Google Cloud (o nosso servidor)
Registros técnicos com o seu endereço IP quando usa o site, guardados cerca de 30 dias
✕ Número de telefone, o que você escreve

As letras miúdas, ainda em palavras simples

O que guardamos

O seu número de telefone, idioma, a localização e as culturas do seu campo, os seus objetivos, a conversa (as mensagens de voz como texto) e tudo o que nos contar (chuva, pragas, colheitas). Guardamos tudo junto para que o bot se lembre do seu campo na próxima vez que escrever.

O que não guardamos

Imagens de satélite brutas: guardamos só os resumos calculados para o seu campo (chuva, solo, tendências da vegetação). Nem as fotos e gravações de voz que envia: lemos e guardamos só o texto.

Pseudonimizado quando sai daqui

O que enviamos a serviços externos vai sem o seu número de telefone e sem os números, e‑mails ou coordenadas que você digitar.

Por quanto tempo guardamos

Enquanto continuar a escrever. Depois de 12 meses sem nenhuma mensagem sua, apagamos automaticamente o seu número, os seus campos e a conversa. As respostas faladas ficam guardadas como áudio por 30 dias, para o WhatsApp poder entregá-las, e depois são apagadas.

Onde fica

Numa base de dados Postgres privada (Supabase, na Irlanda) que só o servidor do FarmPartner, que roda no Google Cloud na Bélgica, consegue ler. O acesso público às suas tabelas está desativado.

Apagar seus dados

Envie RESET para apagar os seus campos, o histórico deles e as localizações que enviou. Para apagar também o seu número e a conversa, escreva para hello@farmpartner.space de qualquer endereço, indicando o número que usou.

Quem é o responsável

A equipe do FarmPartner, que o criou para o NASA Space Apps Challenge 2026 em Bilbao, Espanha. Escreva para hello@farmpartner.space sobre qualquer coisa desta página.

Para que usamos os seus dados

Só para responder a você e, se quiser, enviar alertas do tempo para o seu campo. Você pede isso ao escrever para o FarmPartner, e pode parar quando quiser.

Os seus direitos

Pode pedir para ver, corrigir, baixar ou apagar os seus dados, ou opor-se à forma como os usamos. Escreva-nos e respondemos em até um mês. Também pode reclamar junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es).

Fora da Europa

Twilio, Anthropic e Google são empresas dos EUA, por isso o que recebem (listado acima) sai da UE. Elas tratam esses dados segundo os seus termos de tratamento de dados para utilizadores europeus, que incluem as cláusulas contratuais-tipo da UE.

■ Última atualização em novembro de 2026. O FarmPartner é um projeto do NASA Space Apps Challenge 2026 e de código aberto: você pode conferir cada linha disto no código no GitHub ↗.