● VERİLERİNİZ · SADE SÖZLERLE

Tarlanız, numaranız, kararınız.

FarmPartner’ın tarlanızı uzaydan okuyabilmek için nerede olduğunu, size yanıt verebilmek için de numaranızı bilmesi gerekir. İşte tam olarak neyi sakladığımız, kimin neyi gördüğü ve hepsini nasıl sildirebileceğiniz.

Ne nereye gidiyor

FarmPartner’ın konuştuğu her dış servis ve aldığı bilgiler.

SERVİS
ALDIKLARI
ALMADIKLARI
NASA, USDA, Open‑Meteo, coğrafi kodlayıcılar
Tarla koordinatları (NASA'nın iklim hizmeti yalnızca yaklaşık 50 km'lik alanı alır) ya da yazdığınız yer adı veya posta kodu
✕ Telefon numarası, ad, mesajlarınızın geri kalanı
Claude (Anthropic) — yapay zekâ
Mesajlarınız ve fotoğraflarınız, tarlanızın bölgesi ve verileri
✕ Telefon numarası, ya da yazdığınız numaralar, e‑postalar ve koordinatlar
Web araması (Claude üzerinden)
Ürünler ve tarım hakkında kısa aramalar
✕ Telefon numarası, ad, konum
Google Cloud konuşma tanıma
Sesli mesajlarınız, yazıya dökmek için; yanıtlarımız, sesli okumak için
✕ Telefon numarası, konum
Twilio · WhatsApp · SMS
Numaranız ve her mesaj, fotoğraf ve sesli mesaj — onları taşıyan onlardır
✕ Yanıtların kendisi dışında tarla verileriniz
Haritalar (OpenStreetMap, Esri, unpkg)
Bir tarla raporunu veya web demosunu açtığınızda IP adresiniz ve ekrandaki harita alanı
✕ Telefon numarası, ad, mesajlar
Google Cloud (sunucumuz)
Web sitesini kullandığınızda IP adresinizi içeren teknik kayıtlar, yaklaşık 30 gün saklanır
✕ Telefon numarası, yazdıklarınız

Ayrıntılar, yine sade sözlerle

Neyi saklıyoruz

Telefon numaranız, diliniz, tarlanızın konumu ve ürünleri, hedefleriniz, konuşma (sesli mesajlar yazıya dökülmüş hâliyle) ve bildirdiğiniz her şey (yağış, zararlılar, verim). Bot bir dahaki yazışınızda tarlanızı hatırlasın diye bunları birlikte saklıyoruz.

Neyi saklamıyoruz

Ham uydu görüntüleri: yalnızca tarlanız için hesaplanan özetleri (yağış, toprak, bitki örtüsü eğilimleri) saklıyoruz. Gönderdiğiniz fotoğrafları ve ses kayıtlarını da saklamıyoruz: okuyup yalnızca metni tutuyoruz.

Bizden çıkarken takma adlandırılır

Dış hizmetlere gönderdiğimiz veriler, telefon numaranızdan ve yazdığınız numaralardan, e‑postalardan veya koordinatlardan arındırılır.

Ne kadar süre saklıyoruz

Yazmaya devam ettiğiniz sürece. Sizden 12 ay boyunca hiç mesaj gelmezse numaranızı, tarlalarınızı ve konuşmayı otomatik olarak sileriz. Sesli yanıtlar, WhatsApp iletebilsin diye 30 gün ses dosyası olarak saklanır, sonra silinir.

Nerede duruyor

Yalnızca Belçika'daki Google Cloud üzerinde çalışan FarmPartner sunucusunun okuyabildiği özel bir Postgres veritabanında (Supabase, İrlanda'da). Tablolarına genel erişim kapalıdır.

Verilerinizi silmek

Tarlalarınızı, geçmişlerini ve gönderdiğiniz konumları silmek için RESET yazın. Numaranızı ve konuşmayı da silmek için, kullandığınız numarayı belirterek herhangi bir adresten hello@farmpartner.space adresine yazın.

Sorumlu kim

FarmPartner'ı İspanya'nın Bilbao kentindeki NASA Space Apps Challenge 2026 için geliştiren ekip. Bu sayfadaki her konu için hello@farmpartner.space adresine yazın.

Verilerinizi neden kullanıyoruz

Yalnızca size yanıt vermek ve isterseniz tarlanız için hava durumu uyarıları göndermek için. Bunu FarmPartner'a yazarak istemiş olursunuz ve istediğiniz zaman bırakabilirsiniz.

Haklarınız

Verilerinizi görmeyi, düzeltmeyi, indirmeyi veya silmeyi isteyebilir ya da nasıl kullandığımıza itiraz edebilirsiniz. Bize yazın, bir ay içinde yanıt verelim. İspanya Veri Koruma Ajansı'na (aepd.es) şikâyette de bulunabilirsiniz.

Avrupa dışı

Twilio, Anthropic ve Google ABD şirketleridir; bu yüzden aldıkları veriler (yukarıda listelenen) AB'den çıkar. Bu verileri, AB standart sözleşme maddelerini içeren Avrupalı kullanıcılara yönelik veri işleme koşullarına göre işlerler.

■ Son güncelleme Kasım 2026. FarmPartner bir NASA Space Apps Challenge 2026 projesidir ve açık kaynaktır: buradaki her satırı GitHub ↗ üzerindeki kodda kontrol edebilirsiniz.