● ВАШИ ДАННЫЕ · ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ

Ваше поле, ваш номер, ваше решение.

FarmPartner нужно знать, где ваше поле, чтобы прочитать его из космоса, и ваш номер, чтобы вам ответить. Вот что именно мы храним, кто что видит и как всё это удалить.

Что и куда уходит

Все внешние сервисы, с которыми работает FarmPartner, и что каждый из них получает.

СЕРВИС
ПОЛУЧАЕТ
НЕ ПОЛУЧАЕТ
NASA, USDA, Open‑Meteo, геокодеры
Координаты поля (климатический сервис NASA получает лишь район около 50 км) или название места либо почтовый индекс, которые вы ввели
✕ Номер телефона, имя, остальные ваши сообщения
Claude (Anthropic) — ИИ
Ваши сообщения и фото, местность и данные вашего поля
✕ Номер телефона, а также номера, e‑mail и координаты, которые вы пишете
Веб-поиск (через Claude)
Короткие запросы о культурах и сельском хозяйстве
✕ Номер телефона, имя, местоположение
Распознавание речи Google Cloud
Ваши голосовые сообщения — чтобы записать их текстом, и наши ответы — чтобы озвучить их
✕ Номер телефона, местоположение
Twilio · WhatsApp · SMS
Ваш номер и каждое сообщение, фото и голосовое сообщение — именно они их доставляют
✕ Данные поля сверх содержания самих ответов
Карты (OpenStreetMap, Esri, unpkg)
Ваш IP-адрес и видимая область карты, когда вы открываете отчёт по полю или веб-демо
✕ Номер телефона, имя, сообщения
Google Cloud (наш сервер)
Технические журналы с вашим IP-адресом, когда вы пользуетесь сайтом; хранятся около 30 дней
✕ Номер телефона, то, что вы пишете

Мелкий шрифт — тоже простыми словами

Что мы храним

Ваш номер телефона, язык, местоположение и культуры вашего поля, ваши цели, переписку (голосовые сообщения — в виде текста) и всё, о чём вы сообщаете (дожди, вредители, урожаи). Мы храним это вместе, чтобы бот помнил ваше поле, когда вы напишете снова.

Что мы не храним

Исходные спутниковые снимки: мы храним только сводки, рассчитанные для вашего поля (осадки, почва, динамика растительности). И не храним присланные фото и голосовые записи: мы их читаем и сохраняем только текст.

Псевдонимизировано, когда покидает нас

То, что мы отправляем внешним сервисам, очищено от вашего номера телефона и от любых номеров, e‑mail или координат, которые вы пишете.

Как долго мы их храним

Пока вы продолжаете писать. Через 12 месяцев без единого сообщения от вас мы автоматически удаляем ваш номер, поля и переписку. Озвученные ответы хранятся в виде аудио 30 дней, чтобы WhatsApp мог их доставить, а затем удаляются.

Где всё хранится

В закрытой базе данных Postgres (Supabase, в Ирландии), которую может читать только сервер FarmPartner, работающий в Google Cloud в Бельгии. Публичный доступ к её таблицам отключён.

Удаление ваших данных

Отправьте RESET, чтобы удалить ваши поля, их историю и присланные местоположения. Чтобы стереть также номер и переписку, напишите на hello@farmpartner.space с любого адреса, указав номер, которым вы пользовались.

Кто отвечает

Команда FarmPartner, создавшая его для NASA Space Apps Challenge 2026 в Бильбао, Испания. Пишите на hello@farmpartner.space по любому вопросу на этой странице.

Зачем мы используем ваши данные

Только чтобы отвечать вам и, если хотите, присылать погодные предупреждения для вашего поля. Вы просите об этом, когда пишете FarmPartner, и можете прекратить в любой момент.

Ваши права

Вы можете попросить показать, исправить, выгрузить или удалить ваши данные либо возразить против их использования. Напишите нам — мы ответим в течение месяца. Также можно подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (aepd.es).

За пределами Европы

Twilio, Anthropic и Google — американские компании, поэтому то, что они получают (см. выше), покидает ЕС. Они обрабатывают эти данные по своим условиям обработки данных для европейских пользователей, включающим стандартные договорные положения ЕС.

■ Последнее обновление: ноябрь 2026. FarmPartner — проект NASA Space Apps Challenge 2026 с открытым кодом: каждую строчку этого текста можно проверить в коде на GitHub ↗.